Van M3 naar Fab Four
We zijn op vakantie geweest als M3, M&M en Las Tres Marias, maar wat doe je als je een "S" toevoegt aan je reisclubje? De "S" omdopen tot "M" zodat je M4 wordt? Of jezelf vernoemen naar The Magnificent Four? Leuk idee, als je niet elke keer struikelt over dat "magnificent".... En dan is het ineens zo ontzettend simpel, want natuurlijk zijn we de Fab Four - meer "Fab" dan ons vind je ze niet snel!!
Dus hierbij presenteren wij ons met trots als: (van links naar rechts) George, Sir Paul, Ringo en John!
Met dank aan de creatieve talenten van Saskia!
Labels: jemen
posted by Manon @ 08:11
3 Comments:
onze namen in het Arabish (even voor de lol en voor zover we hier zelf uit zijn gekomen met Google, zonder enige kennis van het Arabisch....):
رراتس و غنير - Ringo Starr
نهوجنوننيل - John Lennon
نوسيرراه يغروي - George Harrison
يينتراc cم لواب - Paul mc Cartney
Hey здравствуйте! там,
Я не был по возможности эта дорога быстро перевожу машину для того чтобы найти для этого текста для того чтобы положить к арабу, но это согласно мне русским и также самыми лучшими, однако, funny!!!
В любом случае заранее много удовольствие и groeten,
Onno
Ha ha ha Onno - klopt, ik heb ook heel internet af zitten struinen voor Arabische vertaalsites maar kon er geen vinden die gratis vertalingen aanbood.
AltaVista BabelFish maakt een zooitje van jouw Russische tekst:
-----------
Hey how do you do! there, 4 not there was as far as possible this road I rapidly machine translate in order to find for this text in order to place to the Arab, but this according to me by Russian and also by the best, however, funny!!! In any event previously much pleasure and groeten, Onno
------------
... maar ik denk dat we zo ongeveer snappen wat je wilde zeggen :-))))
groetjes,
JeZus
Een reactie posten
<< Home